Groninger Studenten Alpen Club - English

Lieve leden,

We hopen dat je in de afgelopen zomer veel moois van de bergen hebt gezien. Een wellicht wat onbekende vorm tak van de bergsport is canyoning. Dit is een sport waarbij je je glijdend, springend, lopend, zwemmend en abseilend door de canyon beweegt. Om jullie kennis te laten maken met deze onbekende sport organiseren wij op 1 oktober van 11:30 tot 15:30 een canyoning traningsdag in samenwerking met Canigou outdoor. Op deze dag kun je kennis maken met de belangrijkste touwtechnieken zoals het uithangen van abseils en looplijnen, en leer je veilig abseilen. Dus wil jij graag meer leren over canyoningen of vind je het gewoon leuk om meer touwtechnieken te leren? Kom langs! 

De prijs voor deelname per persoon is €5,- . Dit wordt automatisch van jouw bankrekening geïncasseerd. Daarnaast wordt de trainingsdag gehouden in Bjoeks, en moet jezelf voor je toegangsbewijs zorgen. Voor het benodigde materiaal wordt gezorgd, je hoeft geen eigen materiaal mee te nemen. 

Wanneer: 1 oktober, 11:30 - 15:30
Prijs: €5,- +Bjoeks ticket

Dear members,

We hope you have had many great adventures in the mountains the past summer. However, aside from climbing and alpining you can also go canyoning. This is a sport where you move through a canyon by sliding, jumping, walking, swimming and rapelling. To get to know this sport a little bit beter we have organised a canyoning training day on the 1st of october form 11:30 till 15:30 together with Canigou outdoor. During this day you will learn some of the basic rope techniques such as building a repelling system and walking lines, and you learn how to rappel safely. So if you want to know more about canyoning or do you just like learning about rope techniques? Sign up! 

The costs for participating will be €5,- per person, this will be deducted from your bank account. Additionally, it will be organised at Bjoeks, and you will have to pay for your ticket to enter Bjoeks. All materials will be taken care of, you will not have to take any of your own material. 

When: 1st of October, 11:30 - 15:30
Costs: €5,- +Bjoeks ticket