Groninger Studenten Alpen Club - English

English below

Het verst verwijderd van de zomer zijnde, in deze donkere dagen voor kerst, beginnen de eerste omtrekken van de zomer zich in de verte af te tekenen. Corona of geen corona, de ZP-commissie van de NSAC is alweer vol goede moed bezig met het optuigen van het zomerprogramma van 2021. We moeten per slot van rekening iets hebben om naar uit te kijken in deze tijden. Dus, noteer groot in je agenda: op maandag 4 januari openen de inschrijvingen voor komend ZP! Tot en met zondag 14 februari kun je je aanmelden voor allerlei toffe cursussen. De keuze zal bestaan uit: C1 (alpiene basiscursus), C2 & C2Wellness (lichtgevorderencursus), C3 (gevorderdencursus), canyoning en de relatief nieuwe cursus hike & fly (paragliding). Voor de drie alpiene cursussen zal een selectie plaatsvinden. Vanwege corona, zal dit hoogstwaarschijnlijk grotendeels online gebeuren. Hierover volgt in het nieuwe jaar meer informatie, net als over de planning van de verschillende cursusweken. Houd onze website (nsac.alpenclub.nl/zp) dus in de gaten voor de meest actuele informatie! 

Fijne jaarwisseling, en houd moed!
Liefs, de ZP-commissie
Nika, Chrissie, Jan, Frank en Robin
 

English

Corona or not, the NSAC ZP-committee is already setting up the summer program for 2021, to keep up the good spirits. After all, we must have something to look forward to in these times. So, make a big note in your diary: on Monday, January 4th, the registrations for the upcoming ZP will open! You can sign up for all kinds of great courses until Sunday 14 February. The choice will consist of: C1 (basic alpine course), C2 & C2Wellness (light advanced course), C3 (advanced course), canyoning and the relatively new course hike & fly (paragliding). A selection will take place for the three alpine courses. Due to corona, this will most likely be done online. More information about this will follow in the new year, as well as the planning of the various course weeks. So keep an eye on our website (nsac.alpenclub.nl/zp) for the most up-to-date information!

Happy new year and keep courage!
– The ZP-committee
Nika, Chrissie, Jan, Frank and Robin